|
中文 |
英文 |
拼音 |
注释 |
|
软〔化〕水
|
softened water
|
ruan (hua ) shui
|
|
|
锥形水箱
|
conical tank
|
zhui xing shui xiang
|
|
|
锥形水塔
|
conical tank
|
zhui xing shui ta
|
|
|
锅炉给水泵
|
boiler feed pump
|
guo lu gei shui beng
|
|
|
锅炉给水
|
boiler feed water supply
|
guo lu gei shui
|
|
|
锅炉排水
|
steam generator blow-down
|
guolu paishui
|
|
|
锅炉水排放
|
boiler blow-down
|
guo lu shui pai fang
|
|
|
锅炉水
|
boiler water
|
guo lu shui
|
|
|
锥形进料（水）漏斗
|
distribution cone
|
zhui xing jin liao (shui) lou dou
|
|
|
铝土水泥
|
aluminous cement
|
lü tu shui ni
|
|
|
补给水
|
feed water
|
bu ji shui
|
|
|
软化（水）
|
soften
|
ruan hua (shui)
|
|
|
闸阀（公司或社区与供水总管连接的总阀）
|
corporation cock
|
zha fa
|
|
|
轧水辊
|
squeezing roller
|
ya shui gun
|
|
|
贮水池
|
storage tank
|
zhu shui chi
|
|
|
贮水池
|
storage reservoir
|
zhu shui chi
|
|
|
贮水池
|
storage pool
|
zhu shui chi
|
|
|
贮水式热水器
|
storage water heater
|
zhu shui shi re shui qi
|
|
|
调压水箱
|
surge tank
|
tiao ya shui xiang
|
|
|
调压水箱
|
equalizing tank
|
tiao ya shui xiang
|
|
|
试水位旋塞
|
gauge cock
|
shi shui wei xuan sai
|
|
|
补给水
|
make-up water
|
bu ji shui
|
|
|
汇水盆地
|
catchment basin
|
hui shui pendi
|
|
|
软化水
|
softened water
|
ruan hua shui
|
|
|
饮用水
|
drinking water
|
yin yong shui
|
|
|
沉淀后的污水
|
oettIed sewage
|
chen dian hou de wu shui
|
经过沉降去除了粗粒固体物和大部分可沉降固体物的污水
|
|
处理过的污水
|
treated sewage
|
chu li guo de wu shui
|
经过部分或完全处理的污水。该处理过程是为了将其中的有机物及其他物质除去或矿化
|
|
出水
|
effluent
|
chu shui
|
从处理厂、工业过程及蓄水池等场所中排放出的水或废水
|
|
暴雨污水
|
storm sewage
|
bao yu wu shui
|
由于降暴雨或雪（冰）融化生成的地面径流同污水混合的水
|
|
暴雨水
|
storm water
|
bao yu shui
|
由于降暴雨而排入水道的地面径流(也称为暴雨径流水storm water run-off ）
|
|
饱和水蒸汽
|
saturated steam
|
bao he shui zheng qi
|
|
|
饱和水蒸气
|
saturated steam
|
bao he shui zheng qi
|
|
|
饮用水处理厂
|
drinking water works
|
yingyongshui chuli chang
|
|
|
饮用水处理厂
|
drinking water treatment plant
|
yin yong shui chu li chang
|
|
|
饮用水净化
|
drinking water clarification
|
yin yong shui jing hua
|
|
|
间歇排放污水
|
intermittent effluents
|
jian xie pai fang wu shui
|
|
|
饮用水
|
drinking water
|
yin yong shui
|
|
|
间隙水
|
interstitial water
|
jian xi shui
|
|
|
颗粒亲水性
|
particulate hydrophily
|
ke li qin shui xing
|
|
|
预脱水
|
predewater
|
yu tuo shui
|
|
|
静吸入水头
|
static suction head
|
jing xi ru shui tou
|
|
|
静水
|
still water
|
jing shui
|
|
|
静止水
|
still water
|
jing zhi shui
|
|
|
阶式水箱
|
casscade tank
|
jishi shuixiang
|
|
|
阶式水池
|
casscade tank
|
jieshi shui chi
|
|
|
阶式[水]箱
|
cascade tank
|
jie shi (shui) xiang
|
|
|
镁硬度 / 水的镁硬度
|
magnesium hardness
|
mei ying du / shui de mei ying du
|
|
|
补充水
|
make-up water
|
bu chong shui
|
|
|
饮用水
|
potable water
|
yin yong shui
|
|
|
热水罐
|
hot water reservoir
|
re shui guan
|
|
|
粪便污水直通下水道的排水系统
|
direct-to-sewer
|
fenbian wushui zhitong xiashuidao de paishui xitong
|
|
|
经格栅过滤的水
|
screened water
|
jing ge zha guo lü de shui
|
|
|
碱性水
|
alkaline water
|
jian xing shui
|
|
|
碱水
|
alkaline water
|
jian shui
|
|
|
矿质水
|
mineral water
|
kuang zhi shui
|
|
|
矿泉水
|
mineral water
|
kuang quan shui
|
|
|
矿泉水
|
mineral water
|
kuang quan shui
|
|
|
盐水
|
brine
|
yanshui
|
|
|
盐水
|
salt water
|
yan shui
|
|
|
补给水
|
make-up water
|
bu ji shui
|
|
|
盐水
|
saline solution
|
yan shui
|
|
|
经过深度处理的水
|
polished water
|
jing guo shen du chu li de shui
|
|
|
热水器
|
water heater
|
re shui qi
|
|
|
热水箱
|
hot water reservoir
|
re shui xiang
|
|
|
热水槽（冷凝器）
|
hot well
|
re shui cao (leng ning qi)
|
|
|
热水池
|
hot water reservoir
|
re shui chi
|
|
|
热水
|
hot water
|
re shui
|
|
|
测水堰
|
measuring weir
|
ce shui yan
|
|
|
沥青毡防水处理
|
bituminized felt water-proofing
|
li qing zhan fang shui chu li
|
|
|
沥青漆防水
|
asphalt paint water-proofing
|
li qing qi fang shui
|
|
|
沥青涂料防水处理
|
asphalt paint water-proofing
|
li qing tu liao fang shui chu li
|
|
|
沥水时间
|
drip time
|
li shui shi jian
|
|
|
盐水
|
salt water
|
yan shui
|
|
|
给水泵
|
feed pump
|
ji shui beng
|
|
|
给水设备
|
water works
|
ji shui she bei
|
|
|
给水竖管
|
rising main
|
ji shui shu guan
|
|
|
给水总管
|
water main
|
ji shui zong guan
|
|
|
给水总管
|
supply main
|
ji shui zong guan
|
|
|
给水箱，备用油箱
|
feeder
|
ji shui xiang, bei yong yiu xiang
|
|
|
给水箱
|
feed tank
|
ji shui xiang
|
|
|
给水箱
|
feed box
|
gei shui xiang
|
|
|
给水管
|
supply pipe
|
ji shui guan
|
|
|
给水管
|
influent pipe
|
gei shui guan
|
|
|
给水集水坑
|
feed sump
|
ji shui ji shui keng
|
|
|
纯水
|
pure water
|
chun shui
|
|
|
给水泵
|
feed pump
|
ji shui beng
|
|
|
纯水
|
pure water
|
chun shui
|
|
|
给水池
|
inlet sump
|
gei shui chi
|
|
|
给水
|
feed
|
ji shui
|
|
|
给水
|
water supply
|
ji shui
|
|
|
给水
|
feed water
|
ji shui
|
|
|
结晶水
|
water of crystallization
|
jie jing shui
|
|
|
结垢水
|
scale-forming water
|
jie gou shui
|
|
|
结垢水
|
scale-forming water
|
jie gou shui
|
|
|
结合水比例
|
ratio of bound water
|
jie he shui bi li
|
|
|
结合水
|
bound water
|
jie he shui
|
|
|
地下水
|
groundwater
|
di xia shui
|
存于地下水层的水。通常能从地下水层取出，或者通过地下水层取出的水
|
|
给水旋塞
|
feed cock
|
ji shui xuan sai
|
|
|
有蒸汽鼓泡装置的淋水盘式除氧器
|
jet-bubbling deaerator
|
|
|
|
水平冗余校验
|
longitudinal redundancy check
|
|
|
|
水平回描
|
line flyback
|
|
|
|
石灰水
|
lime water
|
|
|
|
石灰水泥砂浆
|
lime and cement mortar
|
|
|
|
轻水堆
|
light water reactor
|
|
|
|
轻水动力堆
|
light water power reactor
|
|
|
|
水翼升力
|
lift of hydrofoil
|
|
|
|
动槽水银气压表
|
adjustable cistern barometer
|
|
|
|
水冲桩
|
jetted pile
|
|
|
|
初级处理（污水）
|
primary treatment（of sewage）
|
chu ji chu li (wu shui)
|
通常指去除大部分可沉淀固体的处理阶段。它紧接着预处理
|
|
喷水凝汽器
|
jet condenser
|
|
|
|
水银
|
mercury
|
|
|
|
界面集水器,中间排液装置
|
interface collector
|
|
|
|
活性水,侵蚀性水
|
active water
|
|
|
|
一体化沸水核过热[[]反应]堆
|
integral boiling water nuclear superheating reactor
|
|
|
|
取水口
|
intake
|
|
|
|
绝缘水平
|
insulation level
|
|
|
|
漏入冷却水
|
inleakage of cooling water
|
|
|
|
墨水记录器,油墨印码器
|
ink recorder
|
|
|
|
墨水点识别
|
ink dot recognition
|
|
|
|
海水溶解氧现场测定仪
|
in situ seawater oxygenomter
|
|
|
|
现场萃取采水器
|
in situ extraction sampler
|
|
|
|
防水型装灯配件
|
jet proof lighting fitting
|
|
|
|
水银整流
|
mercury rectifier
|
|
|
|
水生生物
|
aquatic life
|
|
|
|
水生物生长物
|
aquatic growth
|
|
|
|
水生食物链
|
aquatic food chain
|
|
|
|
水生态系统
|
aquatic ecosystem
|
|
|
|
开管水蒸气氧化
|
open tube steam oxidation
|
|
|
|
敞开水槽水轮机
|
open flume water turbine
|
|
|
|
水流角
|
angle of current
|
|
|
|
模型水轮机
|
model water turbine
|
|
|
|
水银触点
|
mercury-wetted contact
|
|
|
|
水银整流
|
mercury vapor rectifier
|
|
|
|
海水碱度
|
alkalinity of seawater
|
|
|
|
水银开关
|
mercury switch
|
|
|
|
量水堰
|
measuring weir
|
|
|
|
水银整流
|
mercury power rectifier
|
|
|
|
水银断续器
|
mercury interrupter
|
|
|
|
水银扩散泵
|
mercury diffusion pump
|
|
|
|
水银触点
|
mercury contact
|
|
|
|
水银阴极
|
mercury cathode
|
|
|
|
水银避雷器
|
mercury arrester
|
|
|
|
水银整流
|
mercury arc rectifier
|
|
|
|
反向水银变流
|
mercury arc inverter
|
|
|
|
水银换流
|
mercury arc convertor
|
|
|
|
脉冲保护水平
|
impulse protection level
|
|
|
|
水银蒸汽
|
mercury vapor
|
|
|
|
水下居住室[[]舱]
|
H habitay
|
|
|
|
现场水色计
|
in situ colour meter
|
|
|
|
水平天线
|
horizontal antenna
|
|
|
|
水平幅度
|
horizontal amplitude
|
|
|
|
水平扫描信号放大器
|
horizontal amplifier
|
|
|
|
水平天线
|
horizontal aerial
|
|
|
|
水平的
|
horizontal
|
|
|
|
高水位
|
high water level
|
|
|
|
高压水银灯
|
high pressure mercury lamp
|
|
|
|
高水温故障停机
|
high coolant temperature shutdowns
|
|
|
|
重水反应堆
|
heavy water reactor
|
|
|
|
水平消隐
|
horizontal blanking
|
|
|
|
水蒸汽激光器
|
h3o laser
|
|
|
|
水平消隐脉冲
|
horizontal blanking pulse
|
|
|
|
重力水平梯度测量
|
gravity horizontal gradient survey
|
|
|
|
高水平管理
|
good management
|
|
|
|
胶水
|
glue
|
|
|
|
给水
|
supply water
|
gei shui
|
通常是经过处理进入配水管网或供水池的水
|
|
废水的深度处理
|
effluent polishing
|
fei shui de shen du chu li
|
用物理、化学或生物方法，对废水所进行的进一步处理
|
|
废水
|
waste water
|
fei shui
|
生产过程中使用后排放的或产生的水，这种水对该过程无进一步直接利用的价值
|
|
淡水限界
|
freshwaterlimit
|
dan shui jie xian
|
河口的某一地点，在特定的潮汐和水文条件下，海水的渗入通常不超过该地点
|
|
淡水
|
fresh water
|
dan shui
|
含盐量低的天然水，或经抽出和处理后可供饮用的水
|
|
地面水
|
surface water
|
di mian shui
|
流过或静止在陆地表面的水
|
|
水汽
|
aqueous vapour
|
|
|
|
重水慢化反应堆
|
heavy water moderated reactor
|
|
|
|
水平扫描输出级
|
horizontal output stage
|
|
|
|
潮水
|
tidal water
|
chao shui
|
春分时，潮汐涨落范围内任何部分的海水或河水
|
|
水浸探头
|
immersion type probe
|
|
|
|
水声信标
|
acoustic beacon
|
|
|
|
水平极化波
|
horizontally polarized wave
|
|
|
|
水平能见度
|
horizontal visibility
|
|
|
|
水平翼
|
horizontal tail
|
|
|
|
水平扫描
|
horizontal sweep
|
|
|
|
水平拉线
|
horizontal stay
|
|
|
|
水平间隔
|
horizontal spacing
|
|
|
|
水平间隔
|
horizontal separation
|
|
|
|
水平桶形失真
|
horizontal barrel distortion
|
|
|
|
水平极化
|
horizontal polarization
|
|
|
|
冲击式水轮机,冲动式汽轮机
|
impulse turbine
|
|
|
|
水平载荷
|
horizontal load
|
|
|
|
水平极限
|
horizontal limeit
|
|
|
|
水平面照度
|
horizontal illumination
|
|
|
|
水平回描
|
horizontal flyback
|
|
|
|
水平动态聚焦
|
horizontal dynamic focusing
|
|
|
|
水平偏转单元
|
horizontal deflection unit
|
|
|
|
水平偏转振荡器
|
horizontal deflection osillator
|
|
|
|
水平偏转
|
horizontal deflection
|
|
|
|
水平清晰度
|
horizontal definition
|
|
|
|
水平会聚
|
horizontal convergence
|
|
|
|
水平回描
|
horizontal retrace
|
|
|
